Ein Zug fährt um 8:25 Uhr ab. Die Dauer der Fahrt beträgt 4.94 Stunden. Wann erreicht der Zug den Zielbahnhof? Gib das Ergebnis als Uhrzeit im Format HH:MM an.